Mais um casamento neste Verão intenso. Intenso de calor, de trabalho e muita alegria e novidades.
Acho que quando se trabalha feliz e com mais objectivos futuros, trabalha-se melhor, com mais prazer e o resultado sem duvida é mais sensivel e cuidado.
Assim foi o casamento da Joana e do Gonçalo. Estive acompanhada de uma nova assistente, a Rita, muito dedicada e com vontade de aprender. Sou exigente sim, mas julgo que é assim que melhor se aprende e mais se evolui.
“Em primeiro lugar gostaria de dizer que adorámos as fotografias…não me canso de as ver! E até agora o feedback tem sido óptimo! Obrigada pelo trabalho fantástico. Joana”
Assim foi este dia tão feliz. Um optimo fim de semana a todos e desculpem aqueles que esperam diariamente por novos posts a minha ausência. Tenho tanto que editar e tantas sessões que tem sido dificil. Estou de partida para um casamento hoje, outro amanha e outro domingo! Ufa!
I’m sorry for not writing in English for now. I’ll update this post as soon as possible. I’m getting ready for 3 weddings this weekend, starting NOW! 
Have a nice weekend!
Adorei esta sessão! Só ouvia do “F” esta frase: “Abracinho de família!” e lá ía ele abraçar todos ao mesmo tempo com a força e alegria de um menino feliz. Foi uma sessão feliz com várias idades, muita cumplicidade e muita vontade de ficar mais tempo com eles. Contagiam felicidade!
Loved this session! “F” didn’t stop saying this this phrase: “Family hug!” and he was going to hug everyone all together with strength and joy of a happy boy. It was a lovely and happy session with different ages, lots of complicity and a strong desire to spend more time with them. Happiness is contagious!!
Colares, Sintra, a magia de um casamento cheio de emoções. Ou ando mais sensível ou confesso que cada vez me emociono mais em casamentos. Não me afecta a concentração e quem sabe até ajuda na inspiração. Acredito que sim. Acredito mesmo que sim!
“O coração até disparou…estão LINDAS!! muitos PARABÉNS…OBRIGADA. Como dizia a Sara hà dias “SEM PALAVRAS! Só um Muito Obrigada e Parabéns! Não me apetece ir dormir, acho que vou ver fotografias a noite inteira.” é mesmo assim ” Susana
Colares, Sintra, the magic of a wedding full of emotion. Weddings thrilled me more then ever, and I’ve been very touched by people in love. It doen’s affect my professional concentration and maybe even help with the inspiration. I think so. I really believe so!
Desculpem a minha ausencia, mas tive uns dias fora e outros tantos de trabalhos fora de Lisboa. Não consegui actualizar o blog o que me deixou triste.
Um ano depois, um ano a mais e o “T” faz 3 anos. E mais uma vez tive o prazer de me juntar a esta família feliz numa manhã de comemorações. A principio achava que ía ser dificil. O “T” não parava. Mas com jogos e diversões e depois de “desbastarmos” alguns arbustos… tudo correu lindamente. Aliás foi só rir nessa manhã. E os pais do “T” sabem porquê!
Aqui ficam algumas das centenas que consegui.
Até breve!
Sorry for my absence, but I had a few days off and many other days off with work outside Lisbon. I could not update the blog which made me sad.
One year later, a year older and “T” is three years old now. Once again I had the pleasure to join this happy family on a morning of celebration. At first I thought it was going to be difficult. “T” would not stop moving around and runing. But with games and entertainment and after we “chopped” some bushes … everything went beautifully. Indeed it was a great morning with laughter and hapiness. “T”‘s mum and dad know why!
Here are some of them.
Um manhã bem passada, entre correrias, alguns colinhos, flores, bagas, e muito mimo de pais felizes. Fazia tempo que queriam fazer uma sessão e depois de algumas desistências, o “R” estava pronto para brilhar!
Um optimo fim de semana e boas fotos! 
Mais um casamento. Mais um dia especial, único e verdadeiro. Desta vez estive envolvida com convites e todo o styling do casamento. É muito trabalho envolvido e muita responsabilidade mas quando se faz com gosto e dedicação só pode correr bem. Tudo foi tido em conta, o vestido, o bouquet, as flores, as cores, a gravata, os sapatos tec. E melhor é que tive a possibilidade de fotografar todas as peças que fiz. Foi mesmo comovente ver um casamento pensado ao detalhe e a emoção dos noivos ao viver um dia tão intenso e esperado.
Foi muito emotivo! Adorei!
“Catarina, SEM PALAVRAS! Só um Muito Obrigada e Parabéns! Não me apetece ir dormir, acho que vou ver fotografias a noite inteira. Beijinhos.”
Sara
Não pude ficar indiferente à “E”. Já a tinha fotografado quando apenas completava um mês e agora já menina mais amorosa se tornou. Foi amor à primeira vista. Ela é um encanto, não parava de olha pra mim e acho que gostamos uma da outra. O suficiente para não querer parar de fotografar! Ela é como o mel
I can’t be indifferent to the “E”. I had photographed her before when she’s just completed a month and now she’s more pretty and so lovely baby girl. It was love at first sight. She is a delight, she could not stop looking at me and think we liked each other. Enough to not want to stop shooting! She’s like honey
Esta família é especial. Especial para muitos e especial para mim. Fotografei o “M” quando fez 1 ano e nunca mais parei…veio o Baptizado e agora o segundo aniversário.
Trocamos de roupa, de ténis e até o burro vermelho que adoro lá esteve. Adorei aquele burro desde o primeiro momento que o vi no quarto do “M”.
Algumas fotos felizes de uma manhã especial. Espero que gostem também destas Sofia!
This family is special. Special for many people and special to me. I photographed “M” when on his Fisrt Bday and I never stopped since … and then came the christening and his the second birthday.
We had some time to change clothes clothes, sneakers and even the red donky that I love was there. I love that donky from the first moment I saw him in “M”‘s room.
Some photos of a happy and special morning.
Era uma vez uma menina de laranja, que corria de uma forma tão divertida que nem os patinhos estavam indiferentes. Uma manhã de expressões divertidas, correrias com movimentos de natação e patinhos sempre por perto. Uma legria contagiante!
There once was a girl dressed in orange, that ran in a fun way that neither us or the little ducks were indifferent. It was a morning of fun face expressions, running like she was on the water and a lot of little ducks with us. Contagious joy!
O que dizem…