Fotografia em família, bebés, casamentos e eventos
TimeOut Lisbon Magazine
TimeOut Lisbon Magazine
TimeOut Lisbon Magazine Making Off of a real photo session. An article about family photographers and my personal work.
Pais & Filhos - press about my work
Pais & Filhos - press about my work
Pais & Filhos 2008 - press about my work
Lux Woman 2007 Magazine - About my work
Lux Woman 2007 Magazine - About my work
Lux Woman Weddings 2008 - Press about my work
Começou por estar um dia lindo, céu azul e até um quentinho no ar. Ou pelo menos era o que sentia. A tarde chegou e trouxe nuvens…altas certo mas que deixaram o brilho para trás.
O “R” trouxe-o de volta! Lindo, amoroso e bem disposto. O frio da tarde não o surpreendeu e ofereceu-me fotografias lindas!
Mais uma Happy Family!
It was a lovely Sunday morning, sunny, blue sky and some warm feeling in the air. I don’t know if it was true.. but that’s what I felt. 
Some clouds arrived with the afternoon and that morning glow faded.
But this cute boy brought it back! So sweet and always “ready” for a run! The cold winter afternoon doesn’t affect him and so I was free to took a lot of beautiful pictures!
Another Happy family!
Tenho andado meio afastada do blog e tenho escrito pouco. Outra vez aquela falta de tempo, o trabalho, a finalização do site, as encomendas de principio de ano, os albuns de casamentos, as sessões e por fim alguns momentos para mim. Poucos!
Vou começar a escrever sobre os casamento. Dar a conhecer aqui também esse meu olhar sobre uma história nova, uma família única que começa num dia tão especial.
Espero que gostem e que as minhas imagens consigam descrever o amor que as envolveu!
I’ve been disappeared…it is true. I don’t write as often as I would like.. Once more, the lack of time for everything. My work, the final touch in the new website , photo books and photo orders, wedding albums, new couples and finally some moments to myself and my family. They need me! I’ll soon start writing about weddings and other events. I will share with you my approach to a new family, new story that always begin in a unique day.
I hope you will like it!
Foi uma tarde muito divertida com este 3 irmãos bem unidos! Da sessão resultaram uns livros para oferta à familia que foram um sucesso! Lindos! E aqui fica o testemunho da família:
“Fotos que têm a capacidade de reflectir verdadeiros sentimentos, contam histórias sem que se escreva um livro.
Foi um imenso prazer para a nossa familia, sermos os protagonistas desta história de encantar, que sempre iremos recordar.”
Beijinhos e um Excelente 2010 com muitos sucessos.
Teresa
It was a really great afternoon with these simblings and especialy these two lovely twin sisters! They ordered some family books for them and to offer their family and they were a sucess! Beautiful memories!
They wrote me some words regarding my special work and the pleasure that the photo session provided them along with the memories that will last forever.
I’m sorry for those who cant read Portuguese. A post about my work and what a client/mum feels about her daughter and my work along this first year as a new loving family.
“Às vezes torna-se difícil saber por onde começar, principalmente quando se trata de falar de algo que nos é tão especial. Neste caso, falo do nascimento da minha filha e do trabalho incrível que tens feito ao registar o seu crescimento e as suas descobertas ao longo deste 1º ano de vida.
O teu trabalho é excepcional mas mais incrível do que isso é o teu acto de entrega em cada uma das sessões. O resultado é avassalador.
Costuma dizer-se que uma imagem vale mil palavras. Neste caso espero que as minhas palavras valham mil imagens.
O que nos dás é fabuloso: são vivências e momentos especiais e cúmplices que ficam registados e que podemos recordar mais tarde, sempre que nos apetece.
E isso não tem preço.
Obrigada Catarina por este presente maravilhoso que é poder folhear os álbuns e reviver as sensações do nascimento e crescimento da minha filha.
Um grande beijinho
Inês”
Foi uma tarde bem simpática com direito a muita conversa, perguntas e até um “mini curso basico” de fotografia. Descobri que os dois têm “jeito” para a coisa e aprendem depressa! Fizeram fotos girissimas!
Aqui estão algumas das minhas preferidas! Minhas
It was a lovely afternoon with these 2 brothers. A lot of chatting, questions and even a some tutoring about photography! It’s funny, but I found out they have a lot of talent and the learn fast! Good pictures boys!
I leave you with some of my favorite! My own
Emoções reais da vida real.
É sem duvida uma relação bem intima fotografar alguém e mais ainda quando se trata da realidade, emoções e a verdade dos momentos (casamentos, futuras mamãs, um recém nascido, uma criança…) É sem dúvida um grande desafio pois comprometo-me a registar a vida tal como ela é. E é sempre preciso que os meus clientes estejam comigo eles mesmos e compreendo que seja uma tarefa bem dificil “apenas estar” enquanto eu registo esses instantes.
Mas é esse desafio que mais me motiva e é esse desafio que lhes agradeço.
É uma questão de confiança.
Eu não tiro apenas fotografias ou retratos, prefiro dizer que conto histórias, sempre com a partilha desses momentos em familia. E é por isso que a relação cliente/fotógrafa é tão importante para mim. E vai sempre melhorando de ano para ano…
Acho que me estou a tornar muito lamechas pelo que termino apenas dizendo:
Obrigada por 5 anos de partilha, criatividade, trabalho árduo e muita gargalhada.
Nem posso esperar por descobrir o que mais me espera…
Um feliz 2010!
Getting REAL images of REAL life.
Capture real moments of real people that I require to be their authentic selves with me at all times.
And it is that challenge that truly motivates me, and that is something I thank you for. It is a matter of trust.
I don’t limit myself to taking pictures, I would rather say that I tell stories, sharing those special family moments. And that is the reason why the client/photographer relation is so important to me. And it gets better every year…
I believe I’m getting too “softy” , so I’ll just end this saying:
Thank you for this 5 years of happiness, creativity, hard work and laughter.
I can’t wait to find out what else awaits me…
Happy New Year!
O que dizem…