Published on
25 de Fevereiro de 2010 in
Bebés.
Sempre me queixo do pouco tempo que tenho e sinto sempre que a vida é muito curta e eu quero logo por em prática todas as ideias que me surgem. Muitas vezes são relampagos que aparecem do nada quando já muito tenho em mente. Dou por mim e escrever ideias e outras a surgirem! Uma canseira como imaginam!
E tenho um grande defeito, que é querer sempre fazer melhor, aprender mais e não ter paciencia para esperar!! Quando quero uma coisa, quero logo, quando quero aprender algo quero saber na hora e quando começo a fazer, quero fazer logo bem! Mais canseira ainda!
E assim, a minha vida é um rebuliço, porque muitas ideias ficam na gaveta a saltar desesperadas por sair, enquanto outros trabalhos, pouco criativos têm que ser despachados!
E o blog tb se queixa! As sessões amontoam-se e por mais que queira divulgá-las mais trabalhos me surgem e mais ideias para arrumar na gaveta! Que está sempre entreaberta! 
Aqui ficam algumas favoritas das mais recentes sessões.
Até breve!
Not enough time to write or post or show you my latest sessions…but briefly what I need is more time to to materialize all my ideas and projects.
Some of my favorites!
Until Next Time…
“Organizar um casamento não é tarefa fácil. Para que os nervos próprios da ocasião não atrapalhem, há que preparar, atempadamente, a infinidade de detalhes relacionados com o enlace…
O noivado, o vestido, os convites, o fotógrafo, os sapatos, as alianças, a decoração, o bouquet, a burocracia, a comida, a animação da festa, a viagem de lua-de-mel, Tanta coisa! Por isso, o ideal é começar a planear com antecedência. Se quer ter o casamento com que sempre sonhou, está na hora de meter mãos à obra.
O Grande Real Villa Itália, em Cascais, e o Real Palácio, em Lisboa, podem dar-lhe uma ajuda. A segunda edição do Wedding Weekend, que decorre no fim-de-semana de 27 e 28 de Fevereiro de 2010, entre as 12H00 e as 19H00, reúne num único espaço várias sugestões para que tenha mesmo um dia muito especial.
Esta iniciativa decorre com a parceria de Torres Joalheiros, Joana Montez & Patrícia Mello (vestidos de noiva), Catarina Zimbarra (fotografia), etc.”
Para mais informações contactem-me! Tenho todo o prazer em recebê-los!
Estava ansiosa para que saisse mais um número da Lux Woman de Março 2010 com uma sugestão do meu trabalho. Desta vez foram os livros os referenciados! O artigo, por Leonor Antolin Teixeira, é a “atitude do mês”, e tem como título TROQUE…E a Leonor sugere que troquemos os albuns antigos tradicionais pelos novos livros que faço!
É sempre bom ver o nosso trabalho ser novamente reconhecido! 
Obrigada Leonor pelo apoio!!
I couldn’t wait for this month issue of Lux Woman, with lovely and special words about my work. This time , it’s the Coffee table books that were mentioned. By Leonor Antolin Teixeira, the article is about “Replacement”, like change your books with friend, or replace your car with a bicycle and the traditional albums over my original storybooks!
As always, it feels so good to see our work recognized!
Para muitos, os livros já não são uma surpresa, para outros são uma novidade que não me canso de anunciar! Livros que contam histórias, segredos, e emoçoes que se quer guardar para sempre.
Porque não fazer uma sessão, e mais tarde recorda-la num livro personalizado, único e original. Eu farei a composição e guardarei várias páginas para si! Assim poderá ir escreverendo as suas histórias, as primeiras palavras, os primeiros amigos, e todas as novidades que surgem com uma criança.
Para mais informações ligue-nos ou escreva.nos para geral@catarinazimbarra.com
For many of you these books are not a surprise, but for others they are “good news” and I’m glad to talk about them! Coffee table books with your story, your secrets and emotions you want to treasure for life.
Why not booking a photo session and later having the possibility to remind it in a custmized book, unique and original. I’ll make the design and kept some blank pages for you so you could write your stories, memories, your baby’s first words, first friends, and all the special things that a child can give us!
For further information please give us a call or email us to geral@catarinazimbarra.com
Published on
15 de Fevereiro de 2010 in
My life.
Após muitos meses de muito trabalho, estamos super orgulhosos e contentes por anunciar o novo e fantastico site, www.catarinazimbarra.com! Os maiores agradecimentos à Plura pelo excelente trabalho e todo o empenho e esforço que ofereceu nos ultimos meses!
Estou tão feliz!!!!
Obrigada Tiago!
After many months of hard work, we’re incredibly proud
and excited to announce the launch of our brand new, fantastic website,
www.catarinazimbarra.com! Many thanks to Plura and all its effort!!
I’m so so Happy!!!
Thanks again Tiago
Published on
2 de Fevereiro de 2010 in
My life.
Têm sido dias loucos de trabalho. Por isso a minha ausencia. Hoje tenho 4 sessões para editar, albuns para fazer, livros e alguns ajustes para as galerias do novo site!
Estou super entusiasmada com o inicio do ano, com a agenda a compor-se e muitas novidades a caminho!
It has been quite busy around here! That’s the reason for not posting… Today I have 4 photo sessions to edit, albums to make, books to finish and some website final touches! I’m so excited about this new year agenda, news and a lot of ideas to accomplish!
O que dizem…