O “M” estava a dormir quando cheguei e por momentos pensei que iria ser um acordar lento. Para minha surpresa, acordou logo como se me aguardasse com entusiasmo e todo sorridente. O bebé tão fácil de fotografar e o sonho de todos os fotógrafos. Deixou-nos brincar, fez-nos sorrir, e ofereceu-nos momentos de ternura. Até adormecer de novo, feliz.
Baby “M” was sleeping when I arrived and for a moment I thought it would be a slow “waking up”. To my surprise, he woke up immediately as he knew I was there for him and he was just smiling. He was a baby easy to photograph and a dreamy one for all of us photographers. He let us play, he made us smile, and gave us true moments of tenderness. Until he fell asleep again…so happy.
Um casamento, 2 dias, e este foi o primeiro.
O dia estava lindo e a nossa viagem de 4 dias pelo Algarve começava agora, com muita emoção, histórias de cumplicidade e um dia inesquecível. A Patrícia estava super descontraida e a sua felicidade era contagiante num lugar com história, num Castelo da família, com uma paisagem de sonho. E os olhares apaixonados do Vasco, a emoção de toda a família também nos dá mais vontade de fotografar e contagia-nos de felicidade.
One wedding, 2 days, and this was the first day.
The day was beautiful and our 4 days trip to the Algarve began now, with plenty of excitement, stories of complicity and an unforgettable day. Patricia was super relaxed and his happiness was contagious. They got married in a place full of history, a family Castle, with a breathtaking view. And the “loving look” of Vasco, the real emotions of the whole family also gives us more willing to shoot and fills us with happiness.
.
“A Blanche é o meu ponto de partida para o mundo. É pelos desenhos, pelas cores, pelas texturas e pelas ideias que me apresento aos outros na tentativa de cativar sorrisos e de criar laços de afectos, tantos quantos preciso para continuar neste caminho divertido.” Manuela Osório
Quando conheci a Manuela e o seu trabalho foi uma empatia “à primeira vista”. Como eu, a Manuela vive uma paixão e dedica-se de corpo e alma a este projecto tão vivo e promissor. Cada canto da loja é uma surpresa e somos sempre tão bem recebidos que apetece ficar e ficar. Aliás, eu quando lá vou fico a manhã toda à conversa, tentando juntas criar parcerias, divulgar ideias e pensar num futuro melhor.
When I met Manuela and his work there were immediately an empathy “at first sight”. Like me, Manuela lives a passion and always devoted with body and soul to this project so alive and happy. Each corner of the store is a surprise and we are always so well received that we want to stay there for a long time. By the way, when I visit Blanche I stay all morning talking about our future, having ideas and think of a successful future.
Desta vez uma sessão a 2. Ou melhor, uma sessão a 4, uma vez que eu fotografava e o meu assistente fazia o excelente trabalho com o reflector.
Foi uma surpresa para o “A” que nem sabia que passeio iria ter naquele domingo. Um presente especial da “M” que adorou cada momento e cada fotografia.
Eu adorei! Sugeri que depois do jardim passeassemos pelas ruas de Cascais. Uma sugestão bem recebida e um trabalho original onde tive oportunidade de explorar mais e mais. Estava a gostar tanto que já na ida para o carro, lhes pedi “só mais uma!”
Esta foi a reacção da “M” quando lhe enviei a galeria online:
“Estou sem palavras!
Estão LINDAS! Até me emocionei a vê las!”
This time it was a couple’s session. Or rather, a 4 people’s session, since I photographed and my assistant did an excellent job with the reflector.
It was a surprise to “A” that didn’t knew that was a different Sunday day. A special gift of “M” who loved every moment and every shot.
I loved it! I suggested that after the garden we took a walk in the streets of Cascais. A suggestion well received and I had the opportunity make such unique photos and get to explore more and more. As we’re walking to our cars. I need to asked the: “just one more, please!” I just can’t get enough! 
This was the reaction of the “M” when she was sent to online gallery:
“I’m speechless!
They are so BEAUTIFUL! I was thrilled! “
“PinkNounou é um site de arts&crafts com peças únicas feitas à mão. Dos bonecos coloridos e divertidos aos acessórios para bebés – mantas, babetes, mudadores de fraldas, sacos para pijama, toalhas…, PinkNounou tem também alternativas criativas para os mais crescidos poderem usar – malas, bolsas, sacos… Tudo com muita cor, alegria e imaginação.”
Ana Carriço Fernandes – *PinkNounou*
E algumas fotos minhas pelo meio do trabalho comercial que fiz para esta marca.
Some of these photos are from my commercial work I did for this brand.
Published on
20 de Abril de 2010 in
Ofertas.
Se está a pensar em fazer um livro da sua sessão, então esta é altura ideal. Estou a oferecer um upgrade* para papel especial premium (brilhante ou mate).
*Oferta válida até dia 30 de Abril.
If you’re thinking about buying an Happy book of your session, this is the time. I am offering a special upgrade* to premium paper (glossy or matte).
*Offer valid through April 30, 2010
Adoro sapatos. Adoro fotografa-los. E estes foram a minha “paixão” de 2009. Uns Prada lindíssimos a condizer com o vestido lindo e original do Filipe Faísca.
A “E” estava linda, confiante e acima de tudo feliz.
Este casamento foi especial para todos. Eles nem pensavam em ter fotógrafo. Seria um casamento muito intimista e não encontravam alguém que achassem capaz de fazer um trabalho criativo e à sua medida. Até que uma amiga em comum nos apresentou e a 1 mês do casamento eles não tiveram dúvida que eu teria que registar aqueles momentos de felicidade tão esperados.
E mais especial se tornou quando a vi. Quando vi aquela peça única de design e acabamento maravilhoso. Quando aqueles Prada “olharam para mim”.
Aqui ficam algumas favoritas.
I love shoes. I love photographing them. And these were my “passion” of 2009. A beautiful Filipe Faísca dress to match those beautiful Prada shoes.
“E” was beautiful, confident and above all so happy.
This wedding was truly special for everyone. They were not even thinking about having a photographer. It would be a very intimate wedding and there wasn’t anyone who they thought were capable of doing creative work. Until a mutual friend introduced us and 1 month later they had no doubt I would have to capture those moments of happiness.
And it became more special when I saw her. When I saw this unique piece of wonderful design. When those Prada “look at me.”
Here are some favs.
Uma sessão muito aguardada pela “P” e o “C”. E eu desejosa de fotografar e acompanhar esta família. Pois é, vou acompanhar esta família durante 1 ano, registando cada momento com toda a dedicação e paixão. Já estou ansiosa para que a “S” nasça. Adoro fazer fotos de recém nascidos, com a sua ingenuidade e beleza frágil.
O dia começou lindo, mas algumas nuvens cinzentas apareceram e mais tarde a chuva. Mas nada se complicou. Esperamos a chuva passar e continuamos a passear no jardim, sempre com o mesmo ânimo e felicidade.
Estas foi a reacção deles quando lhes mandei a galeria:
“Sem palavras…
Simplesmente amei!!!!!!!!”
It was a long-awaited session for “P” and the “C”. And I look forward to photograph the entire family. Yeah, I will follow this family for 1 year, caturing every moment with all the dedication and passion I’m used to. I am so excited for “S”‘s birth. I love making pictures of newborns, with its fragile beauty and ingenuity.
The day started out beautiful, but some gray clouds appeared and some rain showers later. But nothing has upset us. We waited a few minutes and continue to walk in the garden, always happy.
Some words from her:
“Speechless …
I just love it !!!!!!!!”
E como o dia da mãe está a chegar, nada melhor que uma campanha de última hora para quem quer oferecer algo inesquecível.
Momentos em família, um dia especial para todos e uma Jóia única para a Mãe.Uma parceria com Moga design que desenhou uma peça de autor especial para este dia. Um símbolo da maternidade e do amor.
Para visualizar melhor esta campanha, carregue aqui.
Para mais informações contacte-nos para geral@catarinazimbarra.com
O que dizem…