Azul e encarnado :: Blue and red

O “M” estava a dormir quando cheguei e por momentos pensei que iria ser um acordar lento. Para minha surpresa, acordou logo como se me aguardasse com entusiasmo e todo sorridente. O bebé tão fácil de fotografar e o sonho de todos os fotógrafos. Deixou-nos brincar, fez-nos sorrir, e ofereceu-nos momentos de ternura. Até adormecer de novo, feliz.

Baby “M” was sleeping when I arrived and for a moment I thought it would be a slow “waking up”. To my surprise, he woke up immediately as he knew I was there for him and he was just smiling. He was a baby easy to photograph and a dreamy one for all of us photographers. He let us play, he made us smile, and gave us true moments of tenderness. Until he fell asleep again…so happy.