Archive for the 'Casais/Couples' Category

Real couples :: Real emotions

Published on 22 de Abril de 2010 in Casais/Couples. 3 Comments

Desta vez uma sessão a 2. Ou melhor, uma sessão a 4, uma vez que eu fotografava e o meu assistente fazia o excelente trabalho com o reflector.
Foi uma surpresa para o “A” que nem sabia que passeio iria ter naquele domingo. Um presente especial da “M” que adorou cada momento e cada fotografia.
Eu adorei! Sugeri que depois do jardim passeassemos pelas ruas de Cascais. Uma sugestão bem recebida e um trabalho original onde tive oportunidade de explorar mais e mais. Estava a gostar tanto que já na ida para o carro, lhes pedi “só mais uma!”

Esta foi a reacção da “M” quando lhe enviei a galeria online:

“Estou sem palavras!
Estão LINDAS! Até me emocionei a vê las!”


This time it was a couple’s session. Or rather, a 4 people’s session, since I photographed and my assistant did an excellent job with the reflector.
It was a surprise to “A” that didn’t knew that was a different Sunday day. A special gift of “M” who loved every moment and every shot.
I loved it! I suggested that after the garden we took a walk in the streets of Cascais. A suggestion well received and I had the opportunity make such unique photos and get to explore more and more. As we’re walking to our cars. I need to asked the: “just one more, please!” I just can’t get enough! :)

This was the reaction of the “M” when she was sent to online gallery:

“I’m speechless!
They are so BEAUTIFUL! I was thrilled! “



É uma menina! :: It’s a girl!

Published on 19 de Abril de 2010 in Casais/Couples and Futuras Mamãs. 0 Comments

Uma sessão muito aguardada pela “P” e o “C”. E eu desejosa de fotografar e acompanhar esta família. Pois é, vou acompanhar esta família durante 1 ano, registando cada momento com toda a dedicação e paixão. Já estou ansiosa para que a “S” nasça. Adoro fazer fotos de recém nascidos, com a sua ingenuidade e beleza frágil.
O dia começou lindo, mas algumas nuvens cinzentas apareceram e mais tarde a chuva. Mas nada se complicou. Esperamos a chuva passar e continuamos a passear no jardim, sempre com o mesmo ânimo e felicidade.

Estas foi a reacção deles quando lhes mandei a galeria:

“Sem palavras…
Simplesmente amei!!!!!!!!”

It was a long-awaited session for “P” and the “C”. And I look forward to photograph the entire family. Yeah, I will follow this family for 1 year, caturing every moment with all the dedication and passion I’m used to. I am so excited for “S”‘s birth. I love making pictures of newborns, with its fragile beauty and ingenuity.
The day started out beautiful, but some gray clouds appeared and some rain showers later. But nothing has upset us. We waited a few minutes and continue to walk in the garden, always happy.

Some words from her:

“Speechless …
I just love it !!!!!!!!”


Faz-nos falta o sol! :: We all miss sunny days, right?

Published on 26 de Fevereiro de 2010 in Casais/Couples and Famílias. 0 Comments Tags: , , , .

Não concordam?

Por isso deixo aqui algumas lindas com muito sol e muita cumplicidade. Uma sessão especial a dois que volto a recordar. Estava um lindo por do sol e a “M” e o “J” felizes com a comemoração.
Porque não comemorar um dia especial a dois com fotografias para toda a vida? Uma sugestão de fim de semana.

Bom fim de semana!

While we all wait for the sun to shine, I leave you with some beautiful sunny photos. A special couple session that is always nice to remember.
Why not doing a couple session in a special day to treasure for life! My weekend suggestion!

Have a nice weekend!