Fotografia em família, bebés, casamentos e eventos
Apenas uma pequena amostra de uma sessão que cedo se tornou uma das minhas favoritas.
Desculpem pelo pouco que escrevo. Prometo mais histórias em breve. Tenho milhares de fotos para editar…uff
Just a seek peak from one of my favorite photo shoots ever.
Sorry for this simple post. I promise more stories soon. I have thousands of photos to edit … uff
Uma manhã em família. E nunca é mais uma. É sempre “mais” uma bem especial. A “L” é timida e eu não sou propriamente extrovertida, mas juntas lá nos entendemos e acredita que nas proximas sessões a festa vai ser completa.
Uma manhã com gargalhadas, com frio e mantinha, com palhinhas pelo ar, com corridas e muito amor.
Aqui ficam algumas favoritas.
“Estão formidáveis, fantásticas, surpreendentes, excessivas no bom sentido de expressão as fotos ….”
A lovely family morning shoot. It’s always one more special family. “L” is a shy girl and I am not exactly extrovert, but we did understand eashotehr and I belive that our next session, the party will be complete.
A morning with laughter, a light chilly breeze with lots of love in the air.
Here are some of my favorites.
“They are formidable, amazing, amazing, excessive in a good sense of expression … the photos.”
Póneis e balões não combinam. Mas parece que estes foram amigos e não fugiram e deixaram todas as crianças dar uma volta. A “M” estava radiante, sem medo e feliz da vida. O que mais precisa uma menina de 3 anos, além das melhores amigas, passeios de pónei, pinturas e presentes?
Um dia em cheio! Parabens “M”
Ponies and balloons don’t “get along”. But it seems these were friendly and let all the children take a ride. The “M” was radiant, fearless and having the time of her life.
What a 3 years old girl needs more than her best friends, pony rides, face paintings and presents?
An eventful day! Happy Bday “M”
Mais uma sessão a 3, e uma Happy family. O dia estava lindo, estava calor e o “J”, quase a andar, não queria estar quieto. Também…com tanto mundo para descobrir, quem quer ficar quieto? Foram momentos divertidos, solarengos e muita descontração em família.
Fico sempre feliz por encontrar pessoas assim.
Algumas do dia.
Again, a photo session witha Happy family. The day was beautiful, it was warm and “J”, almost walking, did not want to be still. And woh wants to sit still and calm with so much things in this world to discover?! There were moments of fun, sunny warm feelings and a relaxing morning with this beautiful family.
Always happy to meet people like them.
Some pics of the day.
Após uns dias de descanso, resolvo pegar nas inúmeras sessões que deixei por editar!
A máquina foi comigo claro e a paixão pela fotografia também, e nem assim deixei de pensar no que queria fazer quando chegasse e que ideias mais teria para “resolver”. Passei e encontrei lugares maravilhosos para sessões…pena estarem tão longe 
Depois de editar as milhares de fotos que tenho pendentes, pego nas minhas e mostro um bocadinho dos meus “recantos fotografáveis”.
Uma das ultimas sessões! Espero que gostem!
Sem duvida um aniversário inesquecível. Para todos! Para os adultos uma surpresa e para as crianças a novidade!
It was an unforgettable birthday! For all of us! For grown ups a surprise and for the children a new and great adventure!
Some of my favorites!
Until Next Time…
Chovia e não pudemos ir correr para a praia! O “F” não se importou e comemorou como pode: a sorrir!
O soninho veio cedo e eu fiquei para “o deitar”!
Amoroso!!!!
It was one of those days…rain, wind and freezing! We couldn’t go to the beach but I think “F” didn’t mind and he just celebrated his day as an happy little boy that he is!
And after many laughs and jumps he was tired… and “I stay” with him till he felt asleep.
So sweet!!!!!!
O tempo é tão pouco que prefiro deixar apenas que as imagens falem por si. Dou por mim a olhar para a “C” e a pensar mais uma vez e outra que é a menina mais linda que conheci. E melhor ainda, porque estou com ela a toda a hora! Vivaaaa!!!
I don’t have a lot of free time these days…I rather leave you with some pics I love and no need for words. I often find myself thinking again and again that she’s the prettiest girl I ever met. And you know what’s even better? Is that I’m with her all the time!! Yeahhh!!
Começou por estar um dia lindo, céu azul e até um quentinho no ar. Ou pelo menos era o que sentia. A tarde chegou e trouxe nuvens…altas certo mas que deixaram o brilho para trás.
O “R” trouxe-o de volta! Lindo, amoroso e bem disposto. O frio da tarde não o surpreendeu e ofereceu-me fotografias lindas!
Mais uma Happy Family!
It was a lovely Sunday morning, sunny, blue sky and some warm feeling in the air. I don’t know if it was true.. but that’s what I felt. Some clouds arrived with the afternoon and that morning glow faded.
But this cute boy brought it back! So sweet and always “ready” for a run! The cold winter afternoon doesn’t affect him and so I was free to took a lot of beautiful pictures!
Another Happy family!
Foi uma tarde muito divertida com este 3 irmãos bem unidos! Da sessão resultaram uns livros para oferta à familia que foram um sucesso! Lindos! E aqui fica o testemunho da família:
“Fotos que têm a capacidade de reflectir verdadeiros sentimentos, contam histórias sem que se escreva um livro.
Foi um imenso prazer para a nossa familia, sermos os protagonistas desta história de encantar, que sempre iremos recordar.”
Beijinhos e um Excelente 2010 com muitos sucessos.
Teresa
It was a really great afternoon with these simblings and especialy these two lovely twin sisters! They ordered some family books for them and to offer their family and they were a sucess! Beautiful memories!
They wrote me some words regarding my special work and the pleasure that the photo session provided them along with the memories that will last forever.
O que dizem…