Archive for the 'My life' Category

Um novo local :: A new location!

Published on 23 de Julho de 2010 in My life and crianças. 7 Comments

Este foi um local novo que “estreei” com esta família simpática. Não consegui por aqui todas mas são imensas e lindas com um por do sol de sonho. Colocarei mais em breve quando o meu tempo o permitir.O “L” é tão sossegado e tem um sorriso tão cativante!! Um querido!

Às vezes perguntam-me porque não escrevo mais ou coloco mais posts. Acreditem que não é por falta de vontade. Só não tenho tempo. Os casamentos, as sessões, o editor, a organização de um atelier, as responsabilidades de negocio são muitas e o blog começa a ficar um pouco para último lugar da lista de tarefas. Na vontade de mostrar tudo o que vou fazendo, estaria em primeiro lugar mas não tenho conseguido. E isto é algo que não delego, é muito pessoal e só eu sei o que sinto com cada criança que acompanho e a empatia com cada pai e mãe que conheço. E tenho mais de 8 sessões e 3 casamentos para mostrar imaginem…

Vim meio a correr este post, dedicado a todas as pessoas que me seguem e que me pedem para escrever mais. Sabem quem são! Um beijinho e optimo fim de semana! ;)

Calendário actualizado :: updated July 2010

Published on 23 de Julho de 2010 in My life and Ofertas. 0 Comments

Como tenho tido vários pedidos resolvi voltar a colocar o calendário agora actualizado. Se calhar amanhã já não está :)

Bom Verão, boas sessões e momentos em família!!!

Do outro lado do mundo :: Across the world

Published on 29 de Junho de 2010 in My life and Weddings & Events. 2 Comments Tags: .

Fiquei feliz quando fiz o trabalho para a Laura e o Marc que vieram de NYC para casar em Portugal. E mais ainda quando a equipa da “Sarah Drake Design” me contactou felicitando-me pelo excelente trabalho e pedindo algumas fotos do seu trabalho de design. Foram os responsáveis pelos convites, menus etc.

Assim tenho algumas fotos expostas no seu blog de inspiração BREATHE UPON, Inspirations from Sarah Drake.

I was so happy to photograph Laura and Marc’s Wedding, who came from NYC to marry in Portugal. And even more so when the team of Sarah Drake Design contacted me congratulating me for the excellent work and asking a few pictures of their design work. They were responsible for designing the invitations, menus, etc..

So I have some photos on their inspirational blog called BREATHE UPON, Inspirations from Sarah Drake.


Calendário actualizado :: updated calendar

Published on 17 de Junho de 2010 in My life and Ofertas. 0 Comments

A todos os que querem assegurar uma sessão em família ainda para este ano, esta é a hora de o fazerem! Últimas vagas em aberto.
Espero vê-los ou revê-los em breve!

To all of you who want to book a session and secure a date with me, this is the time! Last spots available.
Hope to see you soon!

Últimas vagas para 2010

Calendar 2010 :: Datas disponíveis :: Available dates

Published on 14 de Maio de 2010 in My life and Ofertas. 0 Comments Tags: , , .

Olá olá!
Bem sei que os calendários costumam ser abertos no início do ano mas o meu só agora vor partilhar.
Tem sido um ano em cheio com tantas Happy Families. :) E porque tenho tido tantas solicitações para sessões e casamentos acho boa ideia dar a conhecer a minha disponibilidade para o resto do ano. Vou actualizando mediante reservas, mas para já aqui ficam as datas livres.

A todos os clientes que já tive a oportunidade de fotografar, aqueles que têm Packs “My First Year” e “Growing up” e que querem agendar novas sessões, então esta é a altura certa de assegurar a vossa data.
E todas as novas famílias e clientes que querem registar momentos únicos, aqui fica o calendário para o Verão e Outono/Inverno de 2010.

Como sempre, deixo livre um dia por semana para recém-nascidos e futuras mães, e esses não estão específicados no meu calendário. Só por motivos pessoais com urgência é que não encaixo estas sessões na minha agenda.

ESCOLHA a sua data e envie-me um email para fazer a reserva.

Obrigada a todos pelo apoio, por fazerem parte da minha vida e do Projecto que tem crescido com tanto entusiasmo! :)

Hi everyone!
It’s time to share with you my available dates for 2010. Due to the amount of requests for photo sessions, events and weddings I thought it was a good idea to share with you my availability for the rest of the year. I’ll update upon reservations, but for now here are the dates available.

To all my clients who I had the opportunity to photograph, and who want to book another session, whether summer or for Christmas, this is the right time to secure your date.

And all of you who desire to capture true family moments, here’s the schedule for my Summer and Autumn / Winter 2010.

As always, I set aside one session every week for newborn/mum-to-be shoots and those are not posted on my calendar so rest assured that, barring any personal emergencies or requests at the same week, I’m free to get your newborn session in no matter how booked my calendar is.

Pick your desired date and send me an email to book it.

THANK YOU EVERYONE for your support, for being a part of my life and Project that is growing with such enthusiasm and happiness! :)

Carregue aqui para ampliar
Click here to zoom +

“O 26 de Maio acaba de ficar reservado.“

“Wedding hour” Cor e alegria no Villa Itália Cascais

Published on 7 de Maio de 2010 in My life, Parceiros and Weddings & Events. 6 Comments

Adoro ser fotógrafa. Confesso. Adoro quando entro num quarto super confuso onde todos têm um papel mas nenhum o sabe de cor. Onde o caos e a felicidade de misturam e nós estamos lá para registar esses momentos.

Foi assim neste dia. Fim de tarde perfeito no Grande Real Villa Itália, um hotel de 5***** em Cascais e uma família com um passado e um presente com tanta história que é facil adivinhar o futuro.
Rodeadas sempre de crianças, a festa durou até tarde e até eu e a Sofia nos divertimos na Photomaton a tirar fotos a nós mesmas. Estar feliz ajuda a trabalhar melhor!

E não podia deixar de dizer que o Grande Real Villa itália em Cascais é um espaço sempre especial para trabalhar, para passar um dia ou vários, na companhia de excelentes profissionais. Ah e a comida é excepcional, the best! :)

I love being a photographer. I confess. I love when I enter in a room where you have some sort of chaos and everyone has a role but no one knows how to begin. A room where chaos and happiness join hands and we’re there to perpetuate those moments.
It was a day like this. Perfect late afternoon at Grande Real Villa Itália, a five star hotel in Cascais and a family with a past and present with so much history that is easy to guess their future.
Always surrounded by children, a late night party and Sofia and I had a balst in a photomaton machine where we took some funny and silly selfportraits. Being happy always helps you work better!

And I must say that a wedding at Grande Real Villa Itália in Cascais is always a wonderful choice. Even to stay for one night, an afternoon tea or for a couple days, always in the company of outstanding professionals. Oh and the food is exceptional, the best! :)

cris6 cris2
cris40
cris22 cris19 cris15
cris38
cris20 cris16 cris21
cris39
cris14 cris5
cris3 cris1
cris37
cris8 cris46
cris47
cris10 cris9
cris41
cris43
cris12 cris13
cris24 cris23 cris25
cris11 cris45
cris29 cris28 cris27
cris44
cris30 cris32 cris36

Party time!!! Let’s dance

Published on 9 de Abril de 2010 in My life. 0 Comments

Uns dias de descanso

Published on 26 de Março de 2010 in My life. 0 Comments

A todos os que me seguem com regularidade as minhas desculpas por não ter escrito esta semana. Desta vez a falta de tempo deve-se a uns breves Dias de descanso. Desta vez é o tempo q na verdade quero ter para mim.
Regresso em breve com muitas fotos, ideias novas e muita energia para todas as sessoes q me aguardam! E são muitas!! :)

um beijinho a todos! Até breve!

Real Weddings :: details and some magic light

Published on 10 de Março de 2010 in My life. 0 Comments

Foi um casamento mágico, único e lindíssimo. Tudo graças ao excelente trabalho de Jasmine Lazzari e Sandra Janeiro da “The Wedding Company“.
E o melhor de tudo é que vou ter um casamento nesta mesma praia este verão! Fantástico!

It was definitely a magic, unique and beautiful Wedding. All thanks to the excellent work of these two wedding planners, Jasmine Lazzari and Sandra Janeiro from “The Wedding Company“.
And a great thing is that I’ll have the pleasure to photograph a wedding next Summer in this exact beach! How cool is that?!





Que dia!! :: What a day!

Published on 3 de Março de 2010 in My life. 1 Comment

Há dias mais calmos, outros mais atribulados. Eu não tenho dos calmos há muito tempo. Por um lado não nos faz bem por outro só me deixa feliz! E porque adoro o que faço. Porque só trabalho com pessoas felizes, momentos especiais e muito entusiasmo no ar.

O fim de semana foi assim. O evento “Wedding Weekend” correu muito bem, mesmo com tanta chuva e alertas vermelhos! E correu bem por muitas razões, desde os muitos interessados às novas parcerias, ao reencontro de velhos colegas de escola e muita cumplicidade entre todos aqueles que correm (a 200km/h) pela mesma realização que eu. Mais tarde partilho alguns momentos do evento. Prometo!

O início de semana ainda menos calmo foi. Quem consegue ficar a descansar com tanta coisa para resolver? Principalmente quando adoramos o que fazemos! Impossível!
Os apoios e o carinho tem sido tantos que mais ideias “enchem” a tal gaveta eternamente aberta! Ainda hoje recebo este email:

“Fiquei fascinada com o seu trabalho! Muito bonito e cheio de sensibilidade. PARABÉNS!
Neste momento não vou encomendar nada até porque vivo fora de Portugal mas vou, sem dúvida, dar a conhecer aos meus amigos e família.
Há muito tempo que não via algo que me tocasse tanto. Muito especial.” J

Uma happy fotografia de um dia bem happy por um fotógrafo bem especial. ;)

There are quiet days, others that aren’t so quiet. It’s been a while since I had a calm day. But I’m still happy! And the reason is “I love what I do”. I work for happy families, special moments and the excitement around those sessions.
This weekend was a success. The “Wedding Weekend” event was a blast, even with so much rain and red alerts! And for so many reasons such as new partners, an old school friend reunion and a lot of complicity between those who “run” for the same fulfillment as me. I promise to share some moments of the event later.
How can I rest with so much to do? Especially when I love what I do! Impossible!

The love and support has been so great! Even today I got this email:

“I was fascinated with your work! Very beautiful and full of sensitivity. CONGRATULATIONS!
Right now I’m not going to order anything because I don’t live in Portugal but I will certainly share your work with friends and family.
It’s been a while since I saw something that touched me so much. Very special. “J

An happy image from a happy happy day by a special photographer! ;)