Archive for the 'My life' Category

Page 2 of 4

2ª Edição Wedding Weekend

“Organizar um casamento não é tarefa fácil. Para que os nervos próprios da ocasião não atrapalhem, há que preparar, atempadamente, a infinidade de detalhes relacionados com o enlace…
O noivado, o vestido, os convites, o fotógrafo, os sapatos, as alianças, a decoração, o bouquet, a burocracia, a comida, a animação da festa, a viagem de lua-de-mel, Tanta coisa! Por isso, o ideal é começar a planear com antecedência. Se quer ter o casamento com que sempre sonhou, está na hora de meter mãos à obra.
O Grande Real Villa Itália, em Cascais, e o Real Palácio, em Lisboa, podem dar-lhe uma ajuda. A segunda edição do Wedding Weekend, que decorre no fim-de-semana de 27 e 28 de Fevereiro de 2010, entre as 12H00 e as 19H00, reúne num único espaço várias sugestões para que tenha mesmo um dia muito especial.

Esta iniciativa decorre com a parceria de Torres Joalheiros, Joana Montez & Patrícia Mello (vestidos de noiva), Catarina Zimbarra (fotografia), etc.”

Para mais informações contactem-me! Tenho todo o prazer em recebê-los!

ww_invitation

Lux Woman mag – What they say about my work

Estava ansiosa para que saisse mais um número da Lux Woman de Março 2010 com uma sugestão do meu trabalho. Desta vez foram os livros os referenciados! O artigo, por Leonor Antolin Teixeira, é a “atitude do mês”, e tem como título TROQUE…E a Leonor sugere que troquemos os albuns antigos tradicionais pelos novos livros que faço!

É sempre bom ver o nosso trabalho ser novamente reconhecido! ;)

Obrigada Leonor pelo apoio!!

I couldn’t wait for this month issue of Lux Woman, with lovely and special words about my work. This time , it’s the Coffee table books that were mentioned. By Leonor Antolin Teixeira, the article is about “Replacement”, like change your books with friend, or replace your car with a bicycle and the traditional albums over my original storybooks!

As always, it feels so good to see our work recognized!

New Website is now Live!

Após muitos meses de muito trabalho, estamos super orgulhosos e contentes por anunciar o novo e fantastico site, www.catarinazimbarra.com! Os maiores agradecimentos à Plura pelo excelente trabalho e todo o empenho e esforço que ofereceu nos ultimos meses!

Estou tão feliz!!!!

Obrigada Tiago!

After many months of hard work, we’re incredibly proud
 and excited to announce the launch of our brand new, fantastic website,
  www.catarinazimbarra.com! Many thanks to Plura and all its effort!!

I’m so so Happy!!!

Thanks again Tiago ;)

Website, wedding albums and editing some kids photos

Têm sido dias loucos de trabalho. Por isso a minha ausencia. Hoje tenho 4 sessões para editar, albuns para fazer, livros e alguns ajustes para as galerias do novo site!
Estou super entusiasmada com o inicio do ano, com a agenda a compor-se e muitas novidades a caminho!

It has been quite busy around here! That’s the reason for not posting… Today I have 4 photo sessions to edit, albums to make, books to finish and some website final touches! I’m so excited about this new year agenda, news and a lot of ideas to accomplish!

069 076
096 113

5 anos e Feliz 2010!

Emoções reais da vida real.

É sem duvida uma relação bem intima fotografar alguém e mais ainda quando se trata da realidade, emoções e a verdade dos momentos (casamentos, futuras mamãs, um recém nascido, uma criança…)  É sem dúvida um grande desafio pois comprometo-me a registar a vida tal como ela é. E é sempre preciso que os meus clientes estejam comigo eles mesmos e compreendo que seja uma tarefa bem dificil “apenas estar” enquanto eu registo esses instantes.

Mas é esse desafio que mais me motiva e é esse desafio que lhes agradeço.
É uma questão de confiança.
Eu não tiro apenas fotografias ou retratos, prefiro dizer que conto histórias, sempre com a partilha desses momentos em familia. E é por isso que a relação cliente/fotógrafa é tão importante para mim. E vai sempre melhorando de ano para ano… :)

Acho que me estou a tornar muito lamechas pelo que termino apenas dizendo:

Obrigada por 5 anos de partilha, criatividade, trabalho árduo  e muita gargalhada.
Nem posso esperar por descobrir o que mais me espera…

Um feliz 2010!

Getting REAL images of REAL life.
Capture real moments of real people that I require to be their authentic selves with me at all times.

And it is that challenge that truly motivates me, and that is something I thank you for. It is a matter of trust.
I don’t limit myself to taking pictures, I would rather say that I tell stories, sharing those special family moments. And that is the reason why the client/photographer relation is so important to me. And it gets better every year… :-)

I believe I’m getting too “softy” :) , so I’ll just end this saying:

Thank you for this 5 years of happiness, creativity, hard work and laughter.
I can’t wait to find out what else awaits me…


Happy New Year!

2010

Feels like…my Xmas

Em família. Lugares marcados. Surpresas handcraft. O que vestir, que serviço usar, que cores a marcar. Risos, tradições e um novo ano a chegar.

xmas1 xmas3 xmas2
xmas7 xmas8 xmas5
xmas4 xmas11 xmas10

Feliz Natal :: Merry Xmas

xmas1

“Tell me a story”

Há tempos que tenho este video para partilhar e ficou sempre aqui escondido…talvez porque quisesse melhora-lo. Sempre a querer aperfeiçoar…sempre eu.

Para ver o slideshow entre aqui.

t-8

Feels like… my winter

Verde. Frio. Vitamina C. Ar puro. Amigos. Cão que ladra não morde. Passeios. Terra. Imagens.

outono11 outono12 outono15
outono14 outono13 outono17
outono18 outono20 outono31
outono22 outono19 outono25
outono26 outono24 outono30
outono27 outono28 outono34
outono36 outono32 outono29
outono33 outono3 outono4
outono1 outono2 outono5

Um presente para mim!

Descobri por acaso este BLOG e com ele um comentário à sessão que há dias coloquei aqui.
Um presente!!! Desta vez para mim. Obrigada pelas palavras Ana!

“Na passada sexta feira tivemos uma sessão fotográfica com a Constancinha.
Foi uma manhã simplesmente perfeita, a Catarina ( fotógrafa) super amorosa, adoramos a simplicidade, expontaneidade e profissionalismo que a caracterizam! Não trabalha em estudio, o que permite fotografias muito mais naturais. Se estão a pensar fazer uma sessão com os vossos filhotes visitem http://www.catarinazimbarra.com/! Vele a pena..aliás estamos a pensar fazer futuramente mais algumas, acompanhando o crescimento da nossa pequenina.”