Este foi um local novo que “estreei” com esta família simpática. Não consegui por aqui todas mas são imensas e lindas com um por do sol de sonho. Colocarei mais em breve quando o meu tempo o permitir.O “L” é tão sossegado e tem um sorriso tão cativante!! Um querido!
Às vezes perguntam-me porque não escrevo mais ou coloco mais posts. Acreditem que não é por falta de vontade. Só não tenho tempo. Os casamentos, as sessões, o editor, a organização de um atelier, as responsabilidades de negocio são muitas e o blog começa a ficar um pouco para último lugar da lista de tarefas. Na vontade de mostrar tudo o que vou fazendo, estaria em primeiro lugar mas não tenho conseguido. E isto é algo que não delego, é muito pessoal e só eu sei o que sinto com cada criança que acompanho e a empatia com cada pai e mãe que conheço. E tenho mais de 8 sessões e 3 casamentos para mostrar imaginem…
Vim meio a correr este post, dedicado a todas as pessoas que me seguem e que me pedem para escrever mais. Sabem quem são! Um beijinho e optimo fim de semana! 
Como tenho tido vários pedidos resolvi voltar a colocar o calendário agora actualizado. Se calhar amanhã já não está 
Bom Verão, boas sessões e momentos em família!!!
A Sue o Jason resolveram casar em Portugal. Perguntei porquê e a resposta foi simples. Um país lindo, cheio de história e detalhes ideiais para um dia especial. E as famílias, do Canadá e da Austrália, encontram-se a meio caminho. Um dia lindo que começou com Colares cinzento , uma passagem por Cascais mais quente e um fim de tarde na praia solarenga e sem ninguem! Imagine-se um dia de Junho sem ninguém na praia. Perfeito.
Sue & Jason decided to get married in Portugal. I asked why and the answer was simple. A beautiful country, full of history and details, ideal for a special day. And their families, from Canada and Australia, could meet halfway. A beautiful day that began with gray clound in Colares, a stopover at Cascais and a late afternoon on a sunny beach and no one else but us! Imagine a day in June with no one on the beach. Perfect. Just Beautiful!
Estive uns dias ausente bem sei e custou-me. Mas o tempo é curto para tudo, trabalho, amigos e família. Temos sempre que gerir tudo muito bem. Hoje o blog é a minha prioridade!
Espero que gostem de mais umas desta família linda que acompanho faz anos.
I’ve been a few days away and I know how hard it is for me not keep up my daily posts… But time is short for everything, work, friends and family. We always need to manage everything very well. Today the blog is my priority!
I hope you enjoy some more photos of this beautiful family that I know for a couple years now.
Uma das minhas sessões preferidas dos ultimos tempos! A “E” não parava de olhar para mim e adorei cada segundo. Adorei a paisagem, adoro a família super descontraida e simpática e a “E” é como um doce que se adora e não se consegue largar. Foi assim a minha segunda sessão com esta família. E mais virão! Mal posso esperar!
Estas são apenas algumas que escolhi por serem tão divertidas. E a última é a minha mão!
One of my favorite session of all times! “E” would not stop looking at me and I loved every second. I loved the scenery, love this friendly and relaxed family and most of all I love “E”. She’s so sweet that you don’t want to let her go away. This was my second session with this family. And there is more to come! I can hardly wait! “
These are just some of many funny photos. And the last one is my hand!
Aqui ficam algumas fotos de um dos meus ultimos casamentos onde o caos reinava nos ultimos preparativos. Mas a calma e a elegancia reinava já no jardim onde o Marc esperava a Laura…
Desta vez todas a Preto & Branco!
Here are some photos of one of my latest weddings where chaos reigned while everyone is getting ready. But the calm and elegance reigned at the garden where Marc was waiting for Laura …
This time it’s B&W!
A nossa última sessão aconteceu há uns anos, tinha a “F” 8 meses. Agora está uma menina, conversa imenso e já não é a mesma bebé sossegada. Agora tem energia, tem um sorriso cativante e uma mãe ainda mais feliz. E o melhor de tudo é que vai ter um irmão!
Our last photo shoot took place some years ago when “F” was 8 months old. Now she’s a big girl, that talks a lot and she’s no longer the same quiet baby. Now she has a lot of energy, has a captivating smile and her is more happy then ever. And best of all, she will have a baby brother soon!
Um casamento lindo, elegante, delicioso. Um espaço maravilhoso e um dia inesquecível.
A Laura e o Marc fizeram o seu casamento em Portugal com todos os seus convidados de fora encantados com o recanto escolhido. E nós, tivemos o prazer de estar presentes desde os preparativos até ao fim da festa.
” Thank you, Catarina!! These are AMAZING!! SO BEAUTIFUL!! They really are spectacular!!
I couldn’t be more impressed with your work.” A quote from Laura after seeing all the photos from her day.
A beautiful wedding, elegant and fun. A wonderful place and an unforgettable day.
Laura and Marc decided to get married in Portugal with all their guests delighted with this beautiful place they chosen. And we had the pleasure of being present from the preparations until the end of the party.
Fiquei feliz quando fiz o trabalho para a Laura e o Marc que vieram de NYC para casar em Portugal. E mais ainda quando a equipa da “Sarah Drake Design” me contactou felicitando-me pelo excelente trabalho e pedindo algumas fotos do seu trabalho de design. Foram os responsáveis pelos convites, menus etc.
Assim tenho algumas fotos expostas no seu blog de inspiração BREATHE UPON, Inspirations from Sarah Drake.
I was so happy to photograph Laura and Marc’s Wedding, who came from NYC to marry in Portugal. And even more so when the team of Sarah Drake Design contacted me congratulating me for the excellent work and asking a few pictures of their design work. They were responsible for designing the invitations, menus, etc..
So I have some photos on their inspirational blog called BREATHE UPON, Inspirations from Sarah Drake.
O que dizem…