Lembram-se deste bebé tão amoroso e pequenino? Pois é…cresceu e agora está esta coisinha tão querida que dá vontade de abraçar a toda a hora.
Do you remember this cute and small baby boy? It’s true… he grew up and he’s the most adorable and sweet thing today. I feel like hugging him all the time 
E desta vez dei-lhe uma edição mais vintage. Espero que gostem.
This time, I gave my photos a vintage look. Hope you like it.
Apenas uma pequena amostra de uma sessão que cedo se tornou uma das minhas favoritas.
Desculpem pelo pouco que escrevo. Prometo mais histórias em breve. Tenho milhares de fotos para editar…uff
Just a seek peak from one of my favorite photo shoots ever.
Sorry for this simple post. I promise more stories soon. I have thousands of photos to edit … uff
Segundo dia de festa, mas festa à séria com centenas de convidados e muita alegria geral.
Como já postei anteriormente, a cerimonia religiosa foi privada com a família e agora é dia de festa com os amigos. Uma festa linda, super cool com muita luz, musica, fogos de artifício e paixão.
Foi um dia desafiante mais intenso que muitos outros mas o resultado foi fantástico e adorámos cada momento. Eu e a Sofia não paramos um segundo. Mas a exigencia é o que nos motiva e oferecer um resultado lindo ainda sabe melhor.
Uma das minhas fotografias favoritas de 2009 está neste post. A fotografia do fogo de artificio e a deles nesse momento, segundos apenas. Vou explicar Eu estava atrás deles e a Sofia à sua frente, porque uma das características do nosso trabalho é precisamente a presença de duas objectivas que registam o mesmo momento de angulos diferentes. E eu estava com eles e tinha que fazer ora fotos do fogo que exigiam certos parametros tecnicos e umas deles com outros. E o maior problema é que eu estava com o flash off camera e como todos sabem só temos duas mãos. A Sofia não podia ajudar e tive que improvisar. Flash debaixo do braço a apontar para eles e as mãos na maquina. O resultado foi este, captei o momento, os segundos breves daqueles olhares cumplices e agradecidos com a supresa que o Vasco fez à Patricia…tudo com a luz perfeita que esperava e desejada. Por esta razão é esta uma das minhas favoritas. Pelo desafio, a completa loucura técnica e o registo do sentimento e força do momento.
Wedding day, part II. A big party after the wedding day with hundreds of guests and lots of joy.
As I posted earlier, the religious ceremony was private with their family and now is time for a party with friends. A lovely party, super cool with lots of light, music, fireworks and passion.
It was a challenge and intense day and the result was great and we loved every moment of it. Sofia and I did not stop a second. But that kind of requirement and challenge is what motivates us always thinking in the beautiful results.
One of my favorite photos of 2009 is in this post. The fireworks photography and their moment. I’ll explain I was behind them and Sofia in front because we are always two photographers in each wedding. It’s precisely the presence of two lenses recording the same moment by different angles the base of our service.
I needed to captures the fireworks which required certain technical parameters and also make some pictures of them. And the biggest problem is that I was with the flash off camera and as you all know we only have two hands, right? Sofia could not help me and so I had to improvise. Flash under my arm pointing to them and my 2 hands on the camera. This is the result. I caught the moment, the exact second they looked at each other, and with the perfect lighting. This is the reason why these photos are one of my favorites.
Uma manhã em família. E nunca é mais uma. É sempre “mais” uma bem especial. A “L” é timida e eu não sou propriamente extrovertida, mas juntas lá nos entendemos e acredita que nas proximas sessões a festa vai ser completa.
Uma manhã com gargalhadas, com frio e mantinha, com palhinhas pelo ar, com corridas e muito amor.
Aqui ficam algumas favoritas.
“Estão formidáveis, fantásticas, surpreendentes, excessivas no bom sentido de expressão as fotos ….”
A lovely family morning shoot. It’s always one more special family. “L” is a shy girl and I am not exactly extrovert, but we did understand eashotehr and I belive that our next session, the party will be complete.
A morning with laughter, a light chilly breeze with lots of love in the air.
Here are some of my favorites.
“They are formidable, amazing, amazing, excessive in a good sense of expression … the photos.”
Olá olá!
Bem sei que os calendários costumam ser abertos no início do ano mas o meu só agora vor partilhar.
Tem sido um ano em cheio com tantas Happy Families. E porque tenho tido tantas solicitações para sessões e casamentos acho boa ideia dar a conhecer a minha disponibilidade para o resto do ano. Vou actualizando mediante reservas, mas para já aqui ficam as datas livres.
A todos os clientes que já tive a oportunidade de fotografar, aqueles que têm Packs “My First Year” e “Growing up” e que querem agendar novas sessões, então esta é a altura certa de assegurar a vossa data.
E todas as novas famílias e clientes que querem registar momentos únicos, aqui fica o calendário para o Verão e Outono/Inverno de 2010.
Como sempre, deixo livre um dia por semana para recém-nascidos e futuras mães, e esses não estão específicados no meu calendário. Só por motivos pessoais com urgência é que não encaixo estas sessões na minha agenda.
ESCOLHA a sua data e envie-me um email para fazer a reserva.
Obrigada a todos pelo apoio, por fazerem parte da minha vida e do Projecto que tem crescido com tanto entusiasmo!
Hi everyone!
It’s time to share with you my available dates for 2010. Due to the amount of requests for photo sessions, events and weddings I thought it was a good idea to share with you my availability for the rest of the year. I’ll update upon reservations, but for now here are the dates available.
To all my clients who I had the opportunity to photograph, and who want to book another session, whether summer or for Christmas, this is the right time to secure your date.
And all of you who desire to capture true family moments, here’s the schedule for my Summer and Autumn / Winter 2010.
As always, I set aside one session every week for newborn/mum-to-be shoots and those are not posted on my calendar so rest assured that, barring any personal emergencies or requests at the same week, I’m free to get your newborn session in no matter how booked my calendar is.
Pick your desired date and send me an email to book it.
THANK YOU EVERYONE for your support, for being a part of my life and Project that is growing with such enthusiasm and happiness!
Carregue aqui para ampliar
Click here to zoom +
“O 26 de Maio acaba de ficar reservado.“
Foi uma manhã passada em boa companhia. Já nos conheciamos bem, pois fotografei o casamento da “S” e do “E” que foi sem dúvida especial e conhecer pessoalmente a “C” foi de sonho. É a bebé mais querida e calminha e apetecível de fotografar. E mais especial foi a sessão porque as duas, mãe e filha, estavam de partida para visitar a sua família e conhecer a nova priminha.
Estavamos tão bem juntos e divertidos que o tempo voo e passamos uma manhã inteira a descobrir novos sítios e novos recantos para fotografar.
E o melhor de tudo é que vamos repetir várias sessões com a “C” e descobrir ainda melhores locais.
Aqui ficam algumas que adoro das centenas que tirei. E mais algumas virão noutro post.
Hope to see you all soon Shannon!
It was such a great morning! We already knew, because I photographed their wedding that was so special and unique and now, get to know in person baby “C” was a dream. She’s such a calm and lovely baby girl. The session was even more special because both mother and daughter were visiting his family that live abroad and meet the new cousin.
We were enjoying so much our time together that time flew and we spent a whole morning discovering new spots to shoot.
And best of all is that we will repeat several sessions with “C” and find together even better locations and light.
Here are a few that I love. I’ll post a few more soon.
Hope to see you all soon Shannon!
Mais umas encomendas que acabam de chegar,. Happy books para duas famílias e uma surpresa para a uma mãe especial.
A few more orders that have just arrived,. Happy books for two lovely families and a surprise for a special Mum.
Desculpem a baixa qualidade das fotografias, o meu iPhone fez o melhor que pôde.
Sorry about the poor quality of my images. My iPhone did the best he could!
Adoro ser fotógrafa. Confesso. Adoro quando entro num quarto super confuso onde todos têm um papel mas nenhum o sabe de cor. Onde o caos e a felicidade de misturam e nós estamos lá para registar esses momentos.
Foi assim neste dia. Fim de tarde perfeito no Grande Real Villa Itália, um hotel de 5***** em Cascais e uma família com um passado e um presente com tanta história que é facil adivinhar o futuro.
Rodeadas sempre de crianças, a festa durou até tarde e até eu e a Sofia nos divertimos na Photomaton a tirar fotos a nós mesmas. Estar feliz ajuda a trabalhar melhor!
E não podia deixar de dizer que o Grande Real Villa itália em Cascais é um espaço sempre especial para trabalhar, para passar um dia ou vários, na companhia de excelentes profissionais. Ah e a comida é excepcional, the best!
I love being a photographer. I confess. I love when I enter in a room where you have some sort of chaos and everyone has a role but no one knows how to begin. A room where chaos and happiness join hands and we’re there to perpetuate those moments.
It was a day like this. Perfect late afternoon at Grande Real Villa Itália, a five star hotel in Cascais and a family with a past and present with so much history that is easy to guess their future.
Always surrounded by children, a late night party and Sofia and I had a balst in a photomaton machine where we took some funny and silly selfportraits. Being happy always helps you work better!
And I must say that a wedding at Grande Real Villa Itália in Cascais is always a wonderful choice. Even to stay for one night, an afternoon tea or for a couple days, always in the company of outstanding professionals. Oh and the food is exceptional, the best!
O que dizem…