Não pude ficar indiferente à “E”. Já a tinha fotografado quando apenas completava um mês e agora já menina mais amorosa se tornou. Foi amor à primeira vista. Ela é um encanto, não parava de olha pra mim e acho que gostamos uma da outra. O suficiente para não querer parar de fotografar! Ela é como o mel 
I can’t be indifferent to the “E”. I had photographed her before when she’s just completed a month and now she’s more pretty and so lovely baby girl. It was love at first sight. She is a delight, she could not stop looking at me and think we liked each other. Enough to not want to stop shooting! She’s like honey
Estive uns dias ausente bem sei e custou-me. Mas o tempo é curto para tudo, trabalho, amigos e família. Temos sempre que gerir tudo muito bem. Hoje o blog é a minha prioridade!
Espero que gostem de mais umas desta família linda que acompanho faz anos.
I’ve been a few days away and I know how hard it is for me not keep up my daily posts… But time is short for everything, work, friends and family. We always need to manage everything very well. Today the blog is my priority!
I hope you enjoy some more photos of this beautiful family that I know for a couple years now.
Lembram-se deste bebé tão amoroso e pequenino? Pois é…cresceu e agora está esta coisinha tão querida que dá vontade de abraçar a toda a hora.
Do you remember this cute and small baby boy? It’s true… he grew up and he’s the most adorable and sweet thing today. I feel like hugging him all the time
E desta vez dei-lhe uma edição mais vintage. Espero que gostem.
This time, I gave my photos a vintage look. Hope you like it.
Já não é a primeira vez que nos encontramos. Eu e estes patinhos tão queridos que nos fizeram companhia o tempo todo.
A “MR” estava tão bonita, calma e muito feliz junto dos pais. Foi sem dúvida uma sessão muito alegre com muitas gargalhadas e cumplicidade.
This is is not the first time that we met. These family of ducks and I that made us company until the end of the session.
This little girl was so beautiful, calm and very happy with her parents. It was certainly a very lovely session with much laughter and sharing.
O “M” estava a dormir quando cheguei e por momentos pensei que iria ser um acordar lento. Para minha surpresa, acordou logo como se me aguardasse com entusiasmo e todo sorridente. O bebé tão fácil de fotografar e o sonho de todos os fotógrafos. Deixou-nos brincar, fez-nos sorrir, e ofereceu-nos momentos de ternura. Até adormecer de novo, feliz.
Baby “M” was sleeping when I arrived and for a moment I thought it would be a slow “waking up”. To my surprise, he woke up immediately as he knew I was there for him and he was just smiling. He was a baby easy to photograph and a dreamy one for all of us photographers. He let us play, he made us smile, and gave us true moments of tenderness. Until he fell asleep again…so happy.
Não resisto a mostrar mais algumas…são tantas!
Umas a P&B que adoro.
Adoro estas fotos…quando num momento de descontração e no calor do improviso surgem estes planos e registos tão especiais entre pai e filha.
São estes momentos naturais e a espontaneidade da hora que me dão mais prazer e mais vontade de fotografar.
A luz não era a melhor mas o que interessa é o momento e os pais sabem o que quero dizer! 
Que bebé mais amorosa que fotografei! Arrisco-me a dizer fofa fofa fofa! Eu que nem adoro esta palavra é a que mais me vem à cabeça. É mesmo uma fofissima
Aqui ficam algumas.
Uma ida à piscina com a “C”. Um calor e humidade horríveis no começo. Objectiva embaciada. E agora, pensei eu?
Uns minutos depois já todos nos ambientamos ao calor característico de uma piscina coberta, a objectiva estava pronta e as crianças brincavam dentro de água. Uma delícia de ver. Uma vontade de partilhar.
O que dizem…