As 3 estavamos empolgadíssimas com a sessão. Dia lindo, luz maravilhosa e muitos recantos por explorar. Claro que passadas umas duas horas a “C” só queria dormir e comer. Dava vontade de rir de amorosa que era a pedir para dormir e comer…como se lhe fosse negado 
“Alguem me arranja comida?!…por favooooor”
E nós, eu e a mãe só queriamos mais umas. Lindas, para ficar para sempre. E conseguimos! Adorei cada momento! Vamos com certeza repetir.
We all were thrilled about our session. Beautiful day, amazing light and many wonderful places to explore. Of course, after a couple of hours, “C” only wanted to sleep and eat. So funny and cute the way she asked for it… as if we denied of made fun of it “Somebody get me food?!…pleeeese”
Her mother and I only wanted a few more. Beautiful, photos for life. I loved every moment! We’ll definitely repeat.
Uma das características do meu trabalho é a espontaneidade. Acho que se percebe bem o quão natural são estes momentos, sem imposições minhas ou de um estudio formatado. O que mais adoro é mesmo o desafio, e sei que me estou a repetir. Mas não posso deixar de expressar o meu contentamento quando falo de algo que adoro.
Quando consigo eternizar para sempre momentos fugazes sem produção. Quando edito uma fotografia que sei que foi conseguida naquele segundo que passou e não se pede mais para voltar. E quando naquele segundo tenho que ser criativa, captar o momento, focar, pensar na abertura e no tempo de exposição… e ainda a outra mão ocupada com o reflector. E mais ainda, quando sei, e os meus clientes o sabem que a sessão foi “difícil”, que foi um desafio constante contra o tempo, e que tudo podia acontecer.
Mas é isto que caracteriza o meu trabalho e quem já passou momentos destes comigo sabe o que falo
Por isso fico feliz!
Estas fotos são um exemplo disto.
One of the characteristics of my work is spontaneity. I think it is obvious how natural are these moments without any “poses” or directions or a studio format. What I love the most is the challenge, and I know, I’m always saying this. I can not hide my joy when I talk about something I love.
Its about immortalizing fleeting moments without any production. When I edit a picture I know it was achieved at glimpse of a second that you can not get it back. And when in that second I need to be creative, capture the moment, focus, think about exposure, etc … and still busy with my other hand on the reflector.
This is what characterizes my work and the ones who has spent those precious moments with me know what I’m talking about
These ones are an example of what I’m saying.
O que dizem…